PDF & ASCII proofing
Send your final draft as a PDF or an ASCII (.txt) file — whichever you prefer. I'll mark it up clean, catching what a quick self-read always misses when you're the one who wrote it.
From$0.50/page
I'm Lana — a linguistics-trained proofreader who spends her days catching the typos, wrong words, and stray punctuation so your record reads flawlessly. You focus on the reporting. I'll make it read clean.
Q.And you reviewed the invoise before signing it, correct?
A.Yes. I read threw the whole agreement twice.
Q.And the affect on your business was immediate?
Every job gets the same meticulous eye — typos, wrong words, missing or misplaced punctuation, and formatting. You choose the format that fits how you work.
Send your final draft as a PDF or an ASCII (.txt) file — whichever you prefer. I'll mark it up clean, catching what a quick self-read always misses when you're the one who wrote it.
Proofing built for your workflow. Same trained eye, formatted so corrections drop neatly back into your CAT software with less busywork for you.
The gold standard for high-stakes jobs. I proof against the audio, word for word, so nothing slips past on the record when it matters most.
Priced by turnaround and format, so you always know the cost before you send. Rates are per page.
| Turnaround time | PDF / ASCIIProofing | CATProofing | Full audioProofing |
|---|---|---|---|
| Standard2–3 days | $0.50 | $0.50 | $1.25 |
| Rush1–2 days | $0.75 | $0.75 | $1.45 |
| ExpediteLess than 24 hours | $0.95 | $0.95 | $1.65 |
| DailyLess than 12 hours | $1.15 | $1.15 | $1.85 |
I studied English and Linguistics because I've always been a little obsessed with readability — the kind where nothing trips the reader and every line lands exactly as it was spoken. For more than twelve years I've put that eye to work for court reporters, proofing final drafts so they go out polished, professional, and error-free.
My work is grounded in the standards your field trusts. I'm well-versed in Morson's English Guide for Court Reporters and the grammar-and-punctuation work of Margie Wakeman Wells, so your transcript doesn't just read clean — it holds up to the guidelines court reporters are held to.
Your work is demanding enough. Think of me as your quiet last set of eyes — the safety net that lets you send the record with confidence, so you can focus on the more important work only you can do.
Clear expectations make for smooth jobs. Here's exactly how I proof and how billing works.
Tell me your page count, format, and turnaround — I'll take care of the rest, and you can get back to the work that matters.
✉Lana@msproofreader.comNew client? First jobs are billed immediately and due within 7 days.